W Egipcie większość ludzi myśli tylko o tym, jak zdobyć kawałek chleba do jedzenia;

czym jest demokracja, wie tylko garstka wyedukowanych.

Musimy przebudować całą strukturę społeczną Egiptu

i odczytać na nowo naszą historię.

Nadżib Mahfuz

(tłum. Piotr Ibrahim Kalwas)