Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort

Erlkönigs Töchter am düstern Ort?

Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:

Es scheinen die alten Weiden so grau.

Johann Wolfgang Goethe, Erlkönig

* * *

„Ojcze! czy widzisz śród ciemnych chmur

Groźne postacie olch króla cór?"

„Widzę, mój synu, to wierzby stare Tak dziwne kształty przybrały szare".

Johann Wolfgang Goethe, Król Olch