– Ach, to właśnie jest młodzież, z której Niemcy mogą być dumni! Strażnicy i obrońcy brandenbursko-pruskich tradycji! Jesteście panowie gotowi oddać życie na polu chwały za cesarza i ojczyznę?

„Gada tak, jak byśmy już byli na wojnie”, pomyślał niechętnie Christian. Ale nie na darmo uczono ich przez lata, jak należy reagować na tego rodzaju retoryczne pytania.

– Tak jest! – odpowiedzieli obaj kadeci niemal równocześnie, po czym spojrzeli na siebie i jakby dokończyli w myślach: „Ale nie teraz. Jeszcze nie teraz. Przecież dopiero zaczyna się lato…”.